future diary - full swing lyric -

NewS - Full Swing -

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de

Kienai niji wo mitsuketa to
Hashaideita ne
Ano hi no boku ni wa nani ga mietandarou?

Nido to modoru koto no nai
Hibi wo ureu yori
Sukoshi demo sukoshi demo
Asu wo negaou

Kurushikute kurushikute namida nagareta nara
Kanashimi wa kanashimi de owari janainda
 Souzou mo dekinai kurai
Kanjou wo nigirishimete

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Tamerai no hate mae wo muite
Jibun idomitai
Kuzurekaketa yume datte
Kanaetai to dake shinjite
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de

Mienai ashita datto shitemo
Hashiridashiteiku
Shitataru ase sae ki ni mo shinai de

Sou sa dare ni mo yuzurenai
Yume no naru hou e
Ippo demo, ippo demo
Fumidashite miyou

 Kuyashikute kuyashikute afuredasu omoi ga
Kono yume mo sono yume mo tsuyokushiteiku
Mou ichido sora wo miage
Jounetsu wo nigirinaosu

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Tamerai no hate mae wo muite
Jibun idomitai
Kuzurekaketa yume datte
Kanaetai to dake shinjite
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de

Tachidomatteita to shitatte
Yume wa owari janakute
Sasurai no hate nani wo tou?
Jibun dake no tabi
Oikomaretatte mae e
Kimi dake ni aru asu e
Mou saigo made sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de
Full swing de

English lyric

I was coming to a stand still
This is not the end
Yes, I put all of my wishes in
So many throws of the die
In full swing

I found a rainbow that wouldn't disappear
And was in high spirits
What exactly did I see on that day?

Rather than lamenting on the days
That I can't go back to
Just a bit, even just a bit
I wished for tomorrow

If it's so painful that the tears start flowing
The sorrow won't end in sadness
Tightly grasp my feelings
Like I've never imagined before

I was coming to a stand still
This is not the end
It's the end of hesitation, face forward
And try to challenge myself
Even the dreams that are crumbling down
Just believe that they will come true
Yes, I put all of my wishes in
So many throws of the die
In full swing

Even if I can't see tomorrow
I start running
Not caring about the dripping sweat

That's right, towards the sound of dreams
Where I can't surrender to anyone
Just one step, just one step
Try and step forward

It's so frustrating, that my overflowing feelings
Make all of my dreams stronger
Look up at the sky once again
And grasp the passion all over again

I was coming to a stand still
This is not the end
It's the end of hestitation, face forward
And try to challenge myself
Even the dreams that are crumbling down
Just believe tht they will come true
Yes, I put all of my wishes in
So many throws of the die
In full swing

I was coming to a stand still
This is not the end of my dreams
It's the end of wandering, what else do I ask?
It's my own journey
Drive forward
There's a tomorrow just for you
Until my last moment, I throw the die
With all my wishes in it
In full swing
In full swing